ใช้อะไรแปลถึงได้ออกมาเป็นบบนี้ กับเมนูภาษาไทยของร้านอาหารไทยในจีน

ผู้เขียนข้อความ

Bizzary

member
เขียนกระทู้: 223
ตอบกระทู้: 0
พลังน้ำใจ: 0 (ขอบคุณ)
23 เมษายน 2559 15:40 - อ่าน: 5,727 - ตอบ: 0

          งานนี้เรียกได้ว่าไม่แปลดีกว่า  กับการแปลชื่อเมนูอาหารเป็นภาษาไทยในร้านอาหารไทยในจีน งานนี้เล่นเอาคนที่ได้เห็นถึงกับฮาท้องแข็ง กันเลยทีเดียวจนหลายคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ถ้าหากแปลออกมา ไม่ต้องแปลกันเลยดีกว่า เราลองไปชมกันว่าเขาจะแปลออกมาเป็นแบบไหนและจะฮามากแค่ไหนไปดู

 

กระทู้อื่นๆที่เกี่ยวข้อง


ตอบกระทู้ด่วน

กรุณาล็อคอินก่อนทำการตอบกระทู้นี้
สมัครสมาชิก หรือ ล็อคอิน