| ผู้เขียน | ข้อความ | ||
|---|---|---|---|
OTIZ THE OG
เขียนกระทู้: 4
ตอบกระทู้: 0
พลังน้ำใจ: 0
(ขอบคุณ)
|
ถือว่าเป็นแนวการแต่งตัวของสาวๆปี2016 ที่กำลังมาแรงเป็นอย่างมากเลยทีเดียวกับแนวการแต่งตัวที่เรียกว่า Swag แต่ในวันนี้เราจะพาเพื่อนๆไปดูกันว่าจริงๆแล้วคำว่า Swag นั้นหมายว่าอย่างไรเราลองไปดูกัน อยากจะมาสอนเพื่อนๆเรื่อง Swag / Swagger เพราะจริงๆเราเนี่ยรู้ความหมายและก็ได้ใช้อยู่บ่อยๆ (ก่อนที่มันจะเสี่ยว คือเป็นปีๆมาแล้ว) แต่ด้วยความที่อยากรู้ที่มาที่ไปลึกซึ้งจะได้มาอธิบายได้ก็เลยศึกษาข้อมูลก่อน ปรากฏว่ายิ่งค้นคว้ายิ่งมึนค่่ะ ทั้ง Swag (ออกเสียง สแว๊ก) และ Swagger (สแว๊กเก้อร์) มันช่างมีหลายความหมายเหลือเกินก่อนที่เราจะทำเพื่อนๆงง เลยขออนุญาตสอนแต่คำที่ตั้งใจจะสอน คือในบริบทของ "แสลงที่ใช้กันในวัฒนธรรมสมัยใหม่" มาจากพวกอเมริกันผิวดำ แรฟเปอร์ รายการเพลง รายการทีวี ในอินเตอร์เน็ทเค้าใช้กันนะคะ คำนี้ คือ เอาไว้ยกตนข่มท่าน กลุ่มชั้นเจ๋งกว่ากลุ่มแก เท่ เหนือกว่า ที่มาของการใช้คำนี้ในบริบทที่เรากล่าวถึงคือ "Swagger" เป็นกิริยาแปลว่า แปลว่าทำอะไรมั่นๆ หยิ่งๆ โอ้อวด เดินคอตั้ง เท่อ่่ะ ทีนี้พอมาเป็นสแลงเนี่ย ก็จะใช้เป็นคำนามซะส่วนมาก
ตัวเราได้ยินคำนี้ในบริบทนี้ จากเพลงแรพตั้งแต่สมัย 2005 แต่มาเริ่มดังพลุแตกประมาณ 2007-2008 เพราะเพลง urban (ฮิพฮอพ แรพ อาร์แอนด์บี) ทั้งหลายเริ่มมาใช้ (จำได้ไม๊เพลง Swagga Like Us / T.I.) พอคนดำฮิต ทีนี้ก็เอาตามกันใหญ่ "Swag" จึงกลายมาเป็นคำย่อของ "Swagger"
ขอเสริมนิดว่าจริงๆคำว่า Swag ด้วนๆเนี่ยอย่างที่บอกคือมีความหมายอย่างอื่นอีกเยอะมาก เช่น ของที่แจกฟรีตามงานอีเว้นท์ (ไรฟระ) หรือของหรือทรัพย์สินที่มาจากการปล้นหรือขโมย
ดังนั้นการใช้ควรใช้เพราะสแลง เวลาพูดอย่างไม่เป็นทางการ หรือดูบริบทเอาว่า ในสถานการณ์นั้นๆน่าจะหมายถึงอะไรค่่ะ แก้ไขล่าสุดโดย OTIZ THE OG เมื่อ 9 มีนาคม 2559 - 16:48
กระทู้อื่นๆที่เกี่ยวข้อง
|
||
